Baldur's Gate 3 finalmente foi lançado em 03/08 e vem recebendo muita atenção da mídia especializada e mesmo da mídia em geral. A Rock Paper Shotgun vem lançando uma série de matérias sobre o jogo e publicou um review muito elogioso ontem:
And it's all set against an appropriately world-shaking, god-defying plot with some fantastic writing, and enough characters offer you double-crossings and secret allgiences that you'd suspect Christopher Nolan was involved somewhere. It's an incredible world to get lost in, and though it may take you 100 hours, you will want to play it again and try new things. It is, in summary, the best Dungeons & Dragons game anyone has made, and probably ever will make - unless there's a sequel in another 20 years.
A Larian anunciou que haverá um pequeno atraso (de uma semana) no lançamento do early access do Baldur's Gate 3. Aparentemente o build ainda não está estável o suficiente e há alguns atrasos no suporte a outras línguas também. O português brasileiro não estará disponível no early access, mas foi confirmado pela Larian que será uma das opções no lançamento da versão 1.0 do jogo.
We have bad news, and good news. But first, the bad news! We're delaying to October 6, by a week. We'll be back later today with the romance & companionship update to pick you all up again. pic.twitter.com/j2NOEk4jAi
— Baldur's Late (@larianstudios) September 23, 2020
Assumindo que não haja mais atrasos, o early access ficou para dia 30 de setembro, conforme a Larian anunciou em seu "Panel from Hell". O early access vai consistir do primeiro ato do jogo, que deve gerar cerca de 20hs de jogo, com cinco personagens para adicionar ao seu grupo e com co-op para até quatro jogadores habilitado. Video do anúncio (começa em 29:15).
Também sairam os requisitos mínimos e recomendados do jogo:Mínimo:
CPU: Intel Core i5-4690 / AMD RX 4350
RAM: 8GB
GPU: Nvidia GeForce GTX 780 / AMD Radeon R9 280X
DirectX: 11
Espaço em disco: 70GB
OS: Windows 10 (64-bit)Recomendado
CPU: Intel Core i7-4700K / AMD Ryzen 5 1500X
RAM: 16GB
GPU: Nvidia GeForce GTX 1060 (6GB) / AMD Radeon RX 580
DirectX: 11
Espaço em disco: 70GB
OS: Windows 10 (64-bit)
A Larian fez um stream no Twitch bastante completo, com o video inicial do jogo (eu presumo), mostrando como jogador é "infectado" pelo mind flayer e depois mais de uma hora do diretor do jogo, Swen Vincke, jogando e demonstrando várias situações, inclusive o combate. É uma pegada bem diferente do que estamos acostumados dos jogos antigos da série, mas na minha opinião tem potencial, o sistema turn-based parece legal, o jogo tá bonito... estou (cautelosamente) animado.
...surge um layout novo! Já faz bastante tempo que eu pensava em mudar o layout do site, essencialmente porque o layout anterior não funcionava muito bem no celular. Dez anos atrás smartphones estavam engatinhando ainda e não fiz nada pensando nisso na época (e mesmo assim, quase metade dos visitantes do site hoje em dia usam o celular :P). Massss, sempre faltou tempo e/ou vontade e/ou saber fazer (é impressionante como essas coisas mudaram em 10 anos). Eis que a quarentena chegou e o tempo apareceu, vontade começou a aparecer e encontrei uma boa alma que fez um template responsivo ótimo, então não tive mais desculpas. Este template é baseado no Foundation e lida bem melhor com diferentes tamanhos de tela.
A migração vai ocorrer durante essa semana. São MUITAS páginas para verificar (e algumas delas tem tabelas e mais tabelas que não gostam de celulares), então o processo vai ser gradual, mas acredito que até o fim de semana tudo deve estar ok.
Neste momento, não haverá adição de conteúdo, somente a mudança de visual e acessibilidade mesmo. Mas se o Baldur's Gate 3 me emocionar o suficiente, quem sabe. Até lá, pretendo fazer updates mais frequentes de notícias sobre ele.
Bom, é isso, espero que gostem ;)
A Larian soltou o primeiro trailer oficial do Baldur's Gate 3 durante a conferência Guerilla Collective. O video mostra um pouco de gameplay e o que provavelmente será a maior motivação do jogador: resolver o probleminha de dois cérebros em uma cabeça...
A maior novidade no entanto fica pelo anúncio do Early Access para agosto. Com um MAYBE bem grande no trailer. Que fica por conta basicamente do covid bagunçar tudo esse ano.
A Larian Studios postou um video curtinho no twitter, como teaser da conferência digital que eles estão planejando para os dias 6-8 de junho, na qual haverá mais novidades sobre o jogo. O video em si mostra várias sequências de gameplay, focando na manipulação de ambiente que eles já haviam chamado a atenção anteriormente:
We know you've all been waiting, so let's get ready to tell some stories together. Baldur's Gate 3 news will be dropping throughout the month of June, starting June 6 on the #GuerrillaCollective Showcase. What does it all mean? Let's find out. pic.twitter.com/ICoj4DHs8u
— Baldur's Gate 3 (@baldursgate3) May 29, 2020
A Rock Paper Shotgun fez uma entrevista extensa sobre o demo do jogo, com algumas novidades sobre como será a criação de personagem e outros sistemas do jogo, mas pouco ainda sobre a história.
E o diretor criativo da Larian Studios, Swen Vincke, fez um AMA no Reddit, onde revelou que sim, haverá personagens dos jogos passados e um link entre as histórias:
We really don’t want to spoil anything but we wouldn’t call it Baldur’s Gate 3 if there wouldn’t be a link. Let me just say that we touch upon the story of BG 1 & 2 in meaningful ways, there are returning characters and what happened in BG 1/2/tob leads to what happens into BG3. You won’t necessarily see that at the start of the adventure but you will quickly understand once you get further into the game.
Larian Studios, criadores dos RPGs Divinity, anunciou ontem que está trabalhando no Baldur's Gate 3. A Rock Paper Shotgun fez uma matéria bem extensa com o chefe da Larian, Swen Vincke. Nada muito especifico, mas o trailer abaixo deixa bem claro quem serão os vilões do jogo:
O Nasher lançou a versão final da tradução. Segue o informativo:
Acabou! A tradução do Dragon Age: Awakening está terminada, chegando à sua versão definitiva (2.0)! Com isso, o primeiro jogo da série está totalmente traduzido para o português, incluindo todos os DLCs.
Cada DLC vem com seu procedimento de instalação, bem como de aplicação da tradução. Leia atentamente o Readme que acompanha cada arquivo. Para maiores informações ou dúvidas, visite o fórum da tradução.
A versão 2.0 da tradução do Dragon Age já está disponível para download e pode ser encontrada em Downloads > Traduções > Dragon Age.
O Nasher soltou uma nova versão da tradução. Segue o informativo:
ATENÇÃO: A versão 1.0e da tradução do Dragon Age: Origins foi lançada! Esta versão traz algumas revisões de contexto do jogo base e do DLC "O Prisioneiro de Pedra", bem como a tradução completa dos objetos dos DLCs "Bruxaria", "Poder do Golem", "Sangue do Flagelo", e "Uniforme de Batalha do Provocador". Todos esses objetos estarão disponíveis em um novo jogo do DA:O assim que você tiver destrancado as proezas heróicas de suas respectivas DLCs ("As Crônicas das Proles das Trevas", "Caça à Bruxa", "Canção de Leliana", e "Os Golens de Angarrak".
Cada objeto de DLC vem com seu procedimento de instalação, bem como de aplicação da tradução. Leia atentamente o Readme que acompanha cada arquivo.
Acredito que esta será a última versão corretiva antes do lançamento da tradução da expansão "Awakening".
A versão 1.0e da tradução do Dragon Age já está disponível para download e pode ser encontrada em Downloads > Traduções > Dragon Age.
O Nasher soltou uma nova versão da tradução. Segue o informativo:
ATENÇÃO: A versão 1.0d da tradução do Dragon Age: Origins foi lançada! Esta versão traz algumas revisões de contexto do jogo base, bem como a tradução completa do DLC "As Crônicas das Proles das Trevas".
Cada objeto de DLC vem com seu procedimento de instalação, bem como de aplicação da tradução. Leia atentamente o Readme que acompanha cada arquivo.
A versão 1.0d da tradução do Dragon Age já está disponível para download e pode ser encontrada em Downloads > Traduções > Dragon Age.
O Nasher soltou uma nova versão da tradução. Segue o informativo:
ATENÇÃO: A versão 1.0c da tradução do Dragon Age: Origins foi lançada! Esta versão traz uma revisão geral do jogo base (contextos e genêros), bem como a tradução completa dos DLCs "Caça à Bruxa", "Canção de Leliana" e "Os Golens de Amgarrak". Agora pende de tradução apenas a expansão "Awakening", a qual já teve início.
Cada objeto de DLC vem com seu procedimento de instalação, bem como de aplicação da tradução. Leia atentamente o Readme que acompanha cada arquivo.
A versão 1.0c da tradução do Dragon Age já está disponível para download e pode ser encontrada em Downloads > Traduções > Dragon Age.
O Nasher soltou uma nova versão da tradução, corrigindo erros e adicionando a tradução de DLCs. Segue o informativo:
ATENÇÃO: A versão 1.0b da tradução do Dragon Age: Origins foi lançada! Esta versão traz uma revisão geral do jogo base (contextos, ortografia e adequação de genêros), bem como a tradução completa dos DLCs "Retorno a Ostagar", "O Prisioneiro de Pedra" e "Fortaleza do Guardião", em adição aos objetos de DLCs trazidos na versão 1.0a. Agora tudo relacionado ao jogo base está traduzido!
Cada objeto de DLC vem com seu procedimento de instalação, bem como de aplicação da tradução. Leia atentamente o Readme que acompanha cada arquivo.
A versão 1.0b da tradução do Dragon Age já está disponível para download e pode ser encontrada em Downloads > Traduções > Dragon Age.
O Nasher soltou uma nova versão da tradução, corrigindo erros e adicionando a tradução de DLCs. Segue o informativo:
ATENÇÃO: A versão 1.0a da tradução do Dragon Age: Origins foi lançada! Recomenda-se que você atualize a sua tradução pois alguns erros e passagens não traduzidas foram encontrados e corrigidos.
Além disso, a maioria dos objetos dos DLCs também foram traduzidos! Não é necessário instalar todos. De fato, esses objetos foram disponibilizados em ofertas especiais e alguns são bem poderosos, e não deveriam estar todos juntos no jogo. Recomenda-se elevar a dificuldade do jogo se forem utilizados.
Cada objeto de DLC vem com seu procedimento de instalação, bem como de aplicação da tradução. Leia atentamente o Readme que acompanha cada arquivo.
A versão 1.0a da tradução do Dragon Age já está disponível para download e pode ser encontrada em Downloads > Traduções > Dragon Age.
Acabou! A versão 1.0 da tradução do Dragon Age já está disponível para download. Esta versão possui 100% do jogo traduzido e pode ser encontrada no site em Downloads > Traduções > Dragon Age.
A versão 0.9 da tradução do Dragon Age já está disponível para download. Esta versão possui 90% do jogo traduzido e pode ser encontrada no site em Downloads > Traduções > Dragon Age. Origins.
Esta enquete bateu todos os recordes de longevidade e durou mais de 3 anos! E duraria mais se o Nasher não me enchesse pra mudar :P
Abaixo os resultados:
O que você mais quer na Enhanced Edition da série Baldur's Gate?
Novas missões - 35%
Novos personagens - 27%
Gráficos melhorados - 23%
Multiplayer que funcione - 10%
Integração de mods consagrados - 5%
Total de votos: 1507
No fim, quem queria novas missões e novos personagens deve ter ficado satisfeito... já as outras opções, nem tanto.
A nova pesquisa pergunta "O que você espera do Baldur’s Gate: Siege of Dragonspear?".
Bom senhores, para quem não sabe, a Beamdog, a empresa que fez as Enhanced Edition dos Baldur's Gate e do Icewind Dale, está trabalhando em novo jogo na série Baldur's Gate que se passará entre o primeiro e o segundo jogo. Chamará Baldur’s Gate: Siege of Dragonspear e a Rock Paper Shotgun tem um artigo bastante interessante sobre ele:
There was always a strange disconnect between the Baldur’s Gate games. The first ended with the player a hero, yet its sequel began with them as an outcast for reasons that were never explained. Patching this plothole, Siege of Dragonspear continues two weeks after the climax of Baldur’s Gate, with the player celebrated for their efforts but, at the same time, suspected (correctly) of carrying the same dangerously divine heritage as the first game’s antagonist. Leaving town for a little while isn’t a bad idea and investigating strange happenings further up the Sword Coast is as good an excuse as any.
Trouble is sweeping across the High Moor in the form of a strange crusade, lead by a mysterious and charismatic commander known only as the Shining Lady. She sallies forth from the ruins of Castle Dragonspear (careful, that Forgotten Realms wiki is a timesink), seizing supplies from the locals to feed her ever-expanding army. But to what end?
Para ler o artigo completo, clique aqui.
A versão 0.8 da tradução do Dragon Age já está disponível para download. Esta versão possui 80% do jogo traduzido e pode ser encontrada no site em Downloads > Traduções > Dragon Age. Origins.